Dá para entender????

Hoje de manhã cheguei um bocadito atrasada à primeira aula do dia. Sento-me ao lado de uma colega minha e comentei (porque era verdade) : 'Hummm cheiras tão bem...', pensava eu que lhe tinha dirigido um elogio...mas afinal não. Olhou para mim com cara de quem acabou de receber um insulto e diz 'Detesto que me digam isso...nunca sei se estão a falar a sério ou a brincar.' WTF????